美国小说的经典语录

• 三岁的时候，我想杀死我姐姐，这是我最早的记忆。那个记忆如此鲜明，我如今还不时想起当时她的鼻尖隔着枕头套抵着我的手掌的感觉。她不可能抵抗得了我，不过，我还是没能成功。爸爸走进我们的房间，他要送我们上床，跟我们道晚安，这刚好救了她。他领我回我床上，对我说：“这种事绝对不能再发生。” 等我们大一点，我似乎是个不存在的女儿，除非和她有关。我们的两张单人床之间有一道长长的阴影，我每每在房间的另一头看着她睡觉，都会细数有哪些死法：在她的谷片食物里下毒；到海边被退潮的水流卷走；被闪电击中。最后，我虽然没有杀死我姐姐，但她自己想杀死自己。 或至少，我是这样告诉我自己的。

• “如果你希望在法庭里被视为成人，你就必须开始表现得像个成人。安娜，我唯一可以为你争取权益的方法，是你能否向每个人证明，当我走开时，你还可以为你自己奋战。”坎贝尔

• 我刚开始当妈妈的时候，晚上躺在床上，常常想象一连串最可怕的事情：被水母蛰咬，尝到有毒的草莓，陌生人的微笑，掉入浅池塘。孩子可能出任何意外，光凭妈妈一个人的力量似乎不可能固守他的安全。等到我的孩子长大一点，我想象中的危险改变了：吸食强力胶，玩火柴，有人在学校的露天看台后面贩售粉红色小药丸。其实每天晚上都不睡觉，你也数不清失去所爱的人的方法有多少种。对我而言，现在的境遇已经不是假设性的问题。当你被告知你的孩子得了致命的疾病，做父母的必然落入两种情况之一：一是你想挽救她的所有努力都是白忙一场，一是你的脸颊挨了一拳，你以为没事了，熟知世事难料，你得再次强迫自己抬起头来，继续挨拳头，因此，我们看起来可能很像受折磨的病人。