格伦：是吗？你来这儿做什么事？

Glen: Really? What are you doing here?

你曾借摩西和亚伦的手，引导你的百姓，好像羊群一般。

You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

你要这样照我一切所吩咐的，向亚伦和他儿子行承接圣职的礼七天。

Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.

And several years later these two graduate students at Leiden by the name of Goudsmit and Uhlenbeck proposed that the electron in fact spins.

几年之后,两个莱顿的学生,古德米斯特和乌伦贝克,提出电子其实是在自旋的。

And in that emphasis on the dark side of schooling, should give pause to adults who were looking for an understanding of why something like Columbine comes about.

这一对学校黑暗面的控诉，应该给成年人们敲了一记警钟,尤其是那些在探讨,为什么会有科罗拉多可伦拜枪杀案这样的事件。

The Salem Fire Corporation showed up with its trucks and watched the house burn, just making sure that it didn't spread.

塞伦消防公司迅速开着消防车来到现场,眼睁睁看着房子烧掉，只是确保它不会蔓延。